Foro de Derecho y leyes: Extinción de Condominio mal hecha y fallecimiento

Hastimus

Hola, aquí va un caso poco común.
Se trata de un matrimonio con un hijo. La mujer decide separarse y comprarle la parte del piso, garaje y trastero al marido en la separación, por lo que firman la separación y se hace una extinción de condominio.
Al cabo de 4 años el ex-marido con problemas mentales se suicida y pocas semanas después la mujer se entera de que en la extincion de condominio se les olvido hacer referencia al trastero, por lo que el fallecido sigue apareciendo como titular al 50%.
Lo ideal hubiese sido pasar la herencia del padre al niño y de esa forma la propiedad del trastero seguía quedando en "casa" pero el fallecido tenía tantas deudas que compensa no aceptar la herencia.
Las preguntas que surgen son:
¿Que sucederá con ese 50% del trastero?
¿Existe alguna posibilidad de perderlo?
¿Existe alguna posibilidad de recuperarlo sin tener que "comprar injustamente" esa parte al estado?, hemos oido algo acerca de recuperarlo por ocupacionalidad, ¿en que consiste y como se procede?.

Un saludo y muchas gracias de antemano!!