Mi consejo es que señalices claramente como propiedad privada la plaza (pon tu num de piso o algo asi...)
segundo que intentes arreglar las cosas por las buenas, bien tu mismo o a traves de otro vecino que le tengas confianza.
Como curiosidad te contare algo: un amigo mio tenia un problema parecido, le pinchaban las ruedas, se subian al capó, etc... entonces se compro una camara de vigilancia de pega, son baratisimas pero tienen una lucecita y todo que parece que es real

la puso en un lugar visible y desde entonces, nunca mas la tomaron con su coche.